大谷周平の新しい通訳はだれ！と米国メデイアでも大きな話題になってます。
前水原一平通訳の解雇騒動の後、あるオープン戦を前に会見を行った際に大谷の通訳を勤めたのがウィル・アイアトン通訳
大谷周平の新しい通訳：ウイル•アイトンのプロフィール
プロフィール
名前：ウイル•アイトン William Augustine Ireton（ ウィリアム・オーガスティン・アイアトン）ウイルは呼び名ですね。
生年月日：1988年12月21日（36歳）2024年現在
出生地：東京 その後１5の時ハワイ移住してアメリカの教育を。
両親：父親は日経2世 映画プロデューサー（ワーナーエンターテイメントジャパン•元代表取締役）
：母親はフイリピン人 男4人と女1の人5人兄弟、特に兄は（アメリカ吉本興業のCEO)
学歴：メンロー大学（カリフォルニア州アサートン）国際ビジネス科
彼は高校から大学時代にかけて、学業とスポーツ（野球）を両立させ大学では優れた成績を収め、数々の学術賞を受賞しました。そして大学の総代としても活躍しました。下に彼の素晴らしいスピーチが！
大谷周平の新しい通訳アイトン氏の経歴
彼自身も野球青年で2012年にはワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）には母親の出身地であるフィリピンの代表として参加している引退後はフィリピン代表のGMとなる。その後、テキサス・レンジャーズと契約し、ヒッコリー・クロウダッズでプレーした後、2015年に引退。その後、野球インターンとして活動し、前田健太の通訳としてドジャースに参加。データ分析に興味を持ち、データコーチとしてキャリアを積み、2022年にはドジャースのパフォーマンス・オペレーション主任に昇格。 2024年には大谷翔平の通訳
彼は人格的にも礼儀正しく真面目で以前も日本の記者たち周りの人から好かれているらしい。
最後に
通訳経験のある小島克典さんはアイトン氏について『日本語と英語を流暢に話されていて素晴らしい通訳だとは話していました。
今後もますます活躍されて大谷くんをサポートしながらもウイルはとても優秀なので末長くやっていける人だとおもいます。
参考資料：スポーツ報知 https://hochi.news/articles/20240326-OHT1T51111.html?page=1
